Obavijest o privatnosti
1. Voditelj obrade
SnorlOX, obrt za promidžbu i ostale usluge, vl. Leon Andrić, Brezdanička 2, 10000 Zagreb, OIB 89711662732, MBO 98833006 (u daljnjem tekstu: Domex). Kontakt za sva pitanja o osobnim podacima: info@domex.hr.
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
- Kontakt obrazac, e-pošta, telefon i WhatsApp: ime i prezime, adresa e-pošte, broj mobitela (ako ga navedete), predmet i sadržaj upita. Koristimo ih isključivo kako bismo odgovorili na vaš upit, dogovorili konzultacije i pripremili ponudu. Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR), a za općenite upite naš legitimni interes da odgovorimo na upućenu poruku (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR).
- Sigurnost stranice i zaštita od zlouporabe: pri posjetu i slanju obrasca naš pružatelj usluge smještaja Cloudflare obrađuje tehničke podatke (IP adresa, podaci o pregledniku i uređaju, vrijeme pristupa) kako bi stranica radila, bila zaštićena od napada i kako bi se obrazac zaštitio od automatiziranih poruka (Cloudflare Turnstile). Pravna osnova: legitimni interes za sigurnost stranice (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR).
- Ako postanete naš klijent: podatke potrebne za izvršenje ugovora i izdavanje računa obrađujemo radi izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR) i ispunjenja zakonskih poreznih obveza (čl. 6. st. 1. t. c) GDPR). O tome vas detaljnije obavještavamo uz ponudu.
Davanje podataka nije zakonska obveza, ali bez kontakt podataka ne možemo odgovoriti na vaš upit. Ne donosimo automatizirane odluke ni ne izrađujemo profile. Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje.
3. Kolačići i lokalna pohrana
Ne koristimo kolačiće za analitiku ni oglašavanje. Cloudflare može postaviti strogo nužan sigurnosni kolačić (npr. __cf_bm, trajanje do 30 minuta) za razlikovanje ljudi od automatiziranog prometa, a sigurnosna provjera Cloudflare Turnstile obrađuje tehničke signale preglednika samo pri slanju obrasca. Ako na stranici odaberete jezik (HR/EN), vaš odabir pamti se samo u vašem pregledniku (localStorage, ključ domex-lang) i ne šalje nam se. Za ove nužne funkcije nije potrebna privola.
4. Primatelji i izvršitelji obrade
- Cloudflare, Inc. (SAD) – smještaj stranice, isporuka sadržaja, obrada kontakt obrasca i zaštita od zlouporabe (Turnstile).
- Sendinblue SAS (Brevo) (Francuska, EU) – dostava poruke iz kontakt obrasca e-poštom na naš sandučić.
- Zoho – usluga e-pošte (podatkovni centar u EU) u kojoj primamo i čuvamo poruke koje nam pošaljete.
- WhatsApp (Meta) – samo ako nam se sami javite putem WhatsAppa; tada se primjenjuju i uvjeti i pravila privatnosti WhatsAppa.
Cloudflare i Brevo djeluju kao naši izvršitelji obrade na temelju ugovora o obradi podataka. Za Cloudflare (SAD) prijenos podataka izvan EU/EGP-a temelji se na Okviru EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework) i standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Podatke ne dajemo drugim trećim osobama, osim ako to od nas zahtijeva zakon.
5. Koliko dugo čuvamo podatke
- Upiti koji ne završe ugovorom: do 12 mjeseci od posljednje komunikacije, nakon čega ih brišemo.
- Ako sklopimo ugovor: ugovornu dokumentaciju čuvamo 5 godina od izvršenja ugovora, a račune i knjigovodstvene isprave onoliko koliko propisuju porezni propisi (u pravilu 10 godina).
- Brevo zapise o poslanim porukama čuva kratko, prema svojim pravilima; sadržaj upita čuvamo u našem sandučiću u gore navedenom roku.
- Tehnički sigurnosni zapisi kod Cloudflarea čuvaju se kratko, prema Cloudflareovim pravilima.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te pravo na prigovor obradi koja se temelji na legitimnom interesu. Zahtjev pošaljite na info@domex.hr; odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana.
Ako smatrate da obrada nije u skladu s propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
7. Izmjene
Ovu obavijest možemo ažurirati. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s datumom početka primjene.
Privacy notice
1. Controller
SnorlOX, obrt za promidžbu i ostale usluge, owner Leon Andrić, Brezdanička 2, 10000 Zagreb, Croatia, OIB 89711662732 ("Domex"). Contact for any data protection matter: info@domex.hr.
2. What we process and why
- Contact form, email, phone and WhatsApp: name, email address, mobile number (if given), subject and message, used only to answer your inquiry, arrange a consultation and prepare a quote. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); for general inquiries, our legitimate interest in replying (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Website security and abuse prevention: our hosting provider Cloudflare processes technical data (IP address, browser and device data, time of access) to run and protect the site and to protect the form against automated submissions (Cloudflare Turnstile). Legal basis: legitimate interest in security (Art. 6(1)(f) GDPR).
- If you become a client: data needed to perform the contract and issue invoices, under Art. 6(1)(b) and 6(1)(c) GDPR (tax obligations). We give you more detail together with our quote.
Providing data is not a legal requirement, but we cannot reply without contact details. We do not make automated decisions or create profiles, and we do not sell your data or use it for advertising.
3. Cookies and local storage
We use no analytics or advertising cookies. Cloudflare may set a strictly necessary security cookie (e.g. __cf_bm, up to 30 minutes) to tell people from bots, and Cloudflare Turnstile processes technical browser signals when you submit the form. If you choose a language (HR/EN), your choice is stored only in your browser (localStorage, key domex-lang) and is not sent to us. These strictly necessary functions do not require consent.
4. Recipients and processors
- Cloudflare, Inc. (USA) – hosting, content delivery, processing the contact form and abuse prevention (Turnstile).
- Sendinblue SAS (Brevo) (France, EU) – delivering contact form messages to our mailbox by email.
- Zoho – email service (EU data centre) where we receive and keep your messages.
- WhatsApp (Meta) – only if you contact us via WhatsApp; WhatsApp's own terms and privacy policy then also apply.
Cloudflare and Brevo act as our processors under data processing agreements. For Cloudflare (USA), transfers outside the EU/EEA rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework and the European Commission's standard contractual clauses. We do not share your data with other third parties unless required by law.
5. Retention
- Inquiries that do not lead to a contract: up to 12 months after the last communication, then deleted.
- If we conclude a contract: contract documents for 5 years after performance; invoices and accounting records for as long as tax law requires (generally 10 years).
- Brevo keeps delivery logs briefly, under its own policies; we keep the inquiry in our mailbox for the period above.
- Cloudflare's technical security logs are kept briefly, under Cloudflare's policies.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Send requests to info@domex.hr; we reply without undue delay and within one month at the latest. You may lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.